Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00112
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00112 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sprinzel |
| Jméno | Chajim Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ בטהרה יום שק ב*דרח אדר=
ש תקצז לפק
בכו תבכו על שבר אשר היו לזכרון=
על מקום
בו בשברו לוחות והארון
ח*כם עלה שר גבורים
י*סף מדע כמים אדירים
י*ראתו נודע בכל שערים
מ*תורתו שתו עדרים עדרים
מ*מנו הלך להיות צדיק תמים
ש*מחו לקראתו מלאכי רחמים
ה*ודו וזהרו יופיע לעולמים
בקבר הזה יישן הצדיק והחסיד
הדיין האמת וויב* כמאהג* כמהו
חיים משה שפרינצעל זצל כץ
ש תקצז לפק
בכו תבכו על שבר אשר היו לזכרון=
על מקום
בו בשברו לוחות והארון
ח*כם עלה שר גבורים
י*סף מדע כמים אדירים
י*ראתו נודע בכל שערים
מ*תורתו שתו עדרים עדרים
מ*מנו הלך להיות צדיק תמים
ש*מחו לקראתו מלאכי רחמים
ה*ודו וזהרו יופיע לעולמים
בקבר הזה יישן הצדיק והחסיד
הדיין האמת וויב* כמאהג* כמהו
חיים משה שפרינצעל זצל כץ
Transkripce
super !!!
