Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00116
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00116 |
| Hrob číslo | 116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | DIGG |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ביום
ערח אייר ש*
תרד לפק
אשה יקרה חשובה
סמך יתומים ורוח
נשברה
תמיד עיניה לשוכן
מעונה
רב צדקתה אין לספרה
הה מאסתר אשת הר
/לחפור/
ערח אייר ש*
תרד לפק
אשה יקרה חשובה
סמך יתומים ורוח
נשברה
תמיד עיניה לשוכן
מעונה
רב צדקתה אין לספרה
הה מאסתר אשת הר
/לחפור/
Transkripce
Drobnější žulová macejva s kultivovaným epitafem
komponovým do kryptogramu *Ester
=== (od řdk 4) ===
Ryzí a všemi vážená žena,
opora sirotků a všech lidí zdrceného
ducha,
sama s pohledem ustavičně upřeným
k Trůnícímu na výsostech.
Jen težko vypovědět bezpočet jejích *cedakot;
--- DIGG
komponovým do kryptogramu *Ester
=== (od řdk 4) ===
Ryzí a všemi vážená žena,
opora sirotků a všech lidí zdrceného
ducha,
sama s pohledem ustavičně upřeným
k Trůnícímu na výsostech.
Jen težko vypovědět bezpočet jejích *cedakot;
--- DIGG
