Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00133
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Nechama |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | symbol - zvýrazněná Nechama |
נחמה
אשת הרר בער ווינר הלכה
לארצות החיים יום א דרח
אייר שנת תקצז לפק כל
ימיה כפה פרשה לעני קמו
בניה ויאשרוה בעלה ויהללה
אשת יראת ה** היא תתהלל לעד
תנצבה
אשת הרר בער ווינר הלכה
לארצות החיים יום א דרח
אייר שנת תקצז לפק כל
ימיה כפה פרשה לעני קמו
בניה ויאשרוה בעלה ויהללה
אשת יראת ה** היא תתהלל לעד
תנצבה
Transkripce
nádherně zachovalá macejva se zvýrazněným
Nechama hned ve své koruně; epitaf naplno
parafrázuje Ešet chajil (prv 31 kpt.) několika
klasickými narážkami ...
Nechama hned ve své koruně; epitaf naplno
parafrázuje Ešet chajil (prv 31 kpt.) několika
klasickými narážkami ...
Poznámka
symbol - zvýrazněná Nechama
