Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00138
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00138 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bruml |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בש*ט
יום ה ךב
אייר == פט == תרא ל
כ* שמעון ברומל
עה מיגיע כפו הי
נהנה עסק במשא
ובמתן באמונה
ותענג בתענגי
העליונה
תנצבה
יום ה ךב
אייר == פט == תרא ל
כ* שמעון ברומל
עה מיגיע כפו הי
נהנה עסק במשא
ובמתן באמונה
ותענג בתענגי
העליונה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf, ale krásná *petira
=o=
*taaneg bi-taanugej ha-eljona
(Bude se kochat vyššími radostmi...)
=o=
*taaneg bi-taanugej ha-eljona
(Bude se kochat vyššími radostmi...)
