Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 290-00164
Lokalita: Strážov
| Lokalita | Strážov |
|---|---|
| Kódové číslo | 290-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5495 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beschin /xyz |
| Jméno | Fiala |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | Bendet |
| Pozn. lokalita | Běšiny |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
נפטרת ביום ה כז חשון
תצה לפק
פט
האשה חשובה
הייקרה והיישרה**
כאמנו שרה הצנועה
וחסודה כאשת
לפידות מרת פיילא
בת כה חיים אשת
בענדט בשין זצל
ושביקי הי לכל חי
תנצבה
תצה לפק
פט
האשה חשובה
הייקרה והיישרה**
כאמנו שרה הצנועה
וחסודה כאשת
לפידות מרת פיילא
בת כה חיים אשת
בענדט בשין זצל
ושביקי הי לכל חי
תנצבה
Transkripce
zpracuj
