Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 291-00005

Lokalita: Stříbro (Mies)
LokalitaStříbro (Mies)
Kódové číslo291-00005
Hrob čísloag-05
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1905
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníRitz
JménoIsidor Sigmund
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita/Schweitzing
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka VST - vers (spolek Ivria)
צר לנו אליך , אחינו
---
השאר רק בגרמנית

Transkripce

Trpko nám po tobě, bratře náš...
---
isidor
Sigmund Ritz
k.k. Supplent an der
Deutschen Staatsrealschule
in Pilsen
geb. in Wien am 22. Novemb.
1876
gest. in Schweitzing am 12. August
1905
==
Dem treuem Sohne des judischen Volkes,
Dem mutigen Kampfer Zions
Ihrem lieben alten Herrn.
Die jud. akad. Verbindung Ivria

Poznámka

VST - vers (spolek Ivria)
Foto hrobu 291-00005