Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 292-00014
Lokalita: Střítež
| Lokalita | Střítež |
|---|---|
| Kódové číslo | 292-00014 |
| Hrob číslo | 14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Landsmann (ha-levi) |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
/כד לויים/
פנ
האיש היקר כה
שמעון
בן החבר מאיר הלוי
ינ ביום כד ונקבר כו אלול
תרמח לפק
תנצבה
===
גרמ
פנ
האיש היקר כה
שמעון
בן החבר מאיר הלוי
ינ ביום כד ונקבר כו אלול
תרמח לפק
תנצבה
===
גרמ
Transkripce
/kad levijim/
pan
Šimaon ben Meir, ha-levi
umírá 24. elul 5648
===
Gewidmet
dem treuen unvergess=
lichen Gatten
Herr
Simon
Landsmann
gest. am 31. August 1888
im 73. Lebensjahre von seiner
tiefbetrübten Gattin
pan
Šimaon ben Meir, ha-levi
umírá 24. elul 5648
===
Gewidmet
dem treuen unvergess=
lichen Gatten
Herr
Simon
Landsmann
gest. am 31. August 1888
im 73. Lebensjahre von seiner
tiefbetrübten Gattin
