Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 292-00021
Lokalita: Střítež
| Lokalita | Střítež |
|---|---|
| Kódové číslo | 292-00021 |
| Hrob číslo | 21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koblitz |
| Jméno | Bunam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Střízež |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום ג*ב* אייר תרכז לפק
פנ
כה בונם קאבליתין עה
ב*דרך ישר הלך תמים
ו*יגיעה כפו אכל כל הימים
נ*א בעת ילדי רניתי
מ*הר ענה תפלתי
קאבליתין משריטענץ
היום עד העולם יהיה ????
?????
פנ
כה בונם קאבליתין עה
ב*דרך ישר הלך תמים
ו*יגיעה כפו אכל כל הימים
נ*א בעת ילדי רניתי
מ*הר ענה תפלתי
קאבליתין משריטענץ
היום עד העולם יהיה ????
?????
Transkripce
krásný - odkopat, zpracovat
===
*waw 2. ijar 5627 - tj. 7. května 1867
--- pozn. ---
rodinné jméno zde tesáno jako Kobletin,
později transformuje na Koblitz
===
*waw 2. ijar 5627 - tj. 7. května 1867
--- pozn. ---
rodinné jméno zde tesáno jako Kobletin,
později transformuje na Koblitz
