Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 292-00027
Lokalita: Střítež
| Lokalita | Střítež |
|---|---|
| Kódové číslo | 292-00027 |
| Hrob číslo | 27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1777 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejzr |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jankov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
פט
האיש הישר הלך
כל ימיו בתום וביו*
ותמים היה במעשיו
כהרר לוזר יענקווי ש
שנפטר והלך לעולמו
ונקבר ביום ה*ד* אדר
שני בשנת תקלז לפק
תנצבה
האיש הישר הלך
כל ימיו בתום וביו*
ותמים היה במעשיו
כהרר לוזר יענקווי ש
שנפטר והלך לעולמו
ונקבר ביום ה*ד* אדר
שני בשנת תקלז לפק
תנצבה
Transkripce
p.n. (sem uložili)
vzácného člověka, jenž se ubíral
celý život spořádanou bezúhonností
a bez úhony byly také jeho činy.
váženého pana Lozera z Jankova (Jankowi)
Umírá *hej 4. we-adar 5537
tj. dne 13. května 1777
vzácného člověka, jenž se ubíral
celý život spořádanou bezúhonností
a bez úhony byly také jeho činy.
váženého pana Lozera z Jankova (Jankowi)
Umírá *hej 4. we-adar 5537
tj. dne 13. května 1777
