Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 292-00034
Lokalita: Střítež
| Lokalita | Střítež |
|---|---|
| Kódové číslo | 292-00034 |
| Hrob číslo | 34 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Brumlik |
| Jméno | Bejjla / Breindl |
| Jméno otce | Koblitz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Loewenstamm + Spitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
בריינדל
בת כה אברהם קאבליטץ
ינ ב*דרח אייר תרעב לק
תנצבה
===
גרמ*
אשה חשובה מרת
בריינדל
בת כה אברהם קאבליטץ
ינ ב*דרח אייר תרעב לק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
h: paní
Breindl
dcera pana Abrahama Koblitze
umírá 1. ijar 5672
==
Hier ruht
unsere theuere ubver
gessliche Schwester, Frau
Berta
Brumlik
geborene Koblitz
gest. 18. April 1912
im 51. LebensjahreTief betrauert
von ihren Angehörigen
Friede ihrer Asche
----- Löwenstamm+Spitz, Brünn --oo
Breindl
dcera pana Abrahama Koblitze
umírá 1. ijar 5672
==
Hier ruht
unsere theuere ubver
gessliche Schwester, Frau
Berta
Brumlik
geborene Koblitz
gest. 18. April 1912
im 51. LebensjahreTief betrauert
von ihren Angehörigen
Friede ihrer Asche
----- Löwenstamm+Spitz, Brünn --oo
