Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 292-00036
Lokalita: Střítež
| Lokalita | Střítež |
|---|---|
| Kódové číslo | 292-00036 |
| Hrob číslo | 36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Koblitz |
| Jméno | Franziska / Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מ
פעסל
אשת כ אברהם קאבליטץ
ינ ביום ב* ד*פסח תרסז לק
תנצבה
===
גרמ*
אשה חשובה מ
פעסל
אשת כ אברהם קאבליטץ
ינ ביום ב* ד*פסח תרסז לק
תנצבה
===
גרמ*
Transkripce
h: paní
Pesl
choť pana Abrahama Koblitze
umírá druhý den pesachových svátků 5667
===
Hier ruht
unsere gute innigst.
geliebte Mutter, Frau
Franziska
Koblitz
gest. 31. März 1907
im 70. Lebensjahre
**
Tief betrauert
von ihren Kindern
und Enkeln
Friede Ihrer Asche
Pesl
choť pana Abrahama Koblitze
umírá druhý den pesachových svátků 5667
===
Hier ruht
unsere gute innigst.
geliebte Mutter, Frau
Franziska
Koblitz
gest. 31. März 1907
im 70. Lebensjahre
**
Tief betrauert
von ihren Kindern
und Enkeln
Friede Ihrer Asche
