Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-0006
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-0006 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zellenka (Sellenka) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כב*ח הישר כה אברהם כהן =
זעללענקא זל
נפטר ביום ג
יז לחדש טבת
שנת תרל לפק
אברהם אשר האמון בה* שב למקומו
דרך בית אל הלך עד כי בא יומו
בו בחר ה* בו ביושרו ובתורתו
זה אברהם אשר קרא בשם אדוניו
עמל וטרח ויגע את עצמו כל ימיו
לעבדו בתמים וגם צוה את בניו
עולליו אשר גדל ואת ביתו אחריו
נתיבי צדק ומשפט לשמור לפניו
קים מצותיו וחוקותיו ותורותיו
אל תירא אברהם חנך במשכבותיו
תנצבה
כב*ח הישר כה אברהם כהן =
זעללענקא זל
נפטר ביום ג
יז לחדש טבת
שנת תרל לפק
אברהם אשר האמון בה* שב למקומו
דרך בית אל הלך עד כי בא יומו
בו בחר ה* בו ביושרו ובתורתו
זה אברהם אשר קרא בשם אדוניו
עמל וטרח ויגע את עצמו כל ימיו
לעבדו בתמים וגם צוה את בניו
עולליו אשר גדל ואת ביתו אחריו
נתיבי צדק ומשפט לשמור לפניו
קים מצותיו וחוקותיו ותורותיו
אל תירא אברהם חנך במשכבותיו
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet
Abraham Sellenka
gestorben am 21. December 1869
Friede Seiner Asche
==o==
Hier ruhet
Abraham Sellenka
gestorben am 21. December 1869
Friede Seiner Asche
==o==
