Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-00090
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1836 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Adam /Šemuel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הנעלה איש ישר שמואל פיק
ענל יום שק ד אלול ש תרמט ל
מחמד לב ושמחת נפש בניך הית
ושמו בך שבים ואתה טובתם אבית
הה ! עזבתם וצאנך אל מי נטשת
זה חלק כל איש ישר הולך בחיים
וזכה לרב טוב ויחיה מיומים
ענל יום שק ד אלול ש תרמט ל
מחמד לב ושמחת נפש בניך הית
ושמו בך שבים ואתה טובתם אבית
הה ! עזבתם וצאנך אל מי נטשת
זה חלק כל איש ישר הולך בחיים
וזכה לרב טוב ויחיה מיומים
Transkripce
=o=
Hier ruht in G=tt
Adam Pick
geb. im 54. Lebensjahre
am 31. August 1889
Friede Seiner Asche
Hier ruht in G=tt
Adam Pick
geb. im 54. Lebensjahre
am 31. August 1889
Friede Seiner Asche
