Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-00092
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-00092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Salomon /Zanwil/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Nadwasavitz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת בשט יום ב יג ונקבר =
ביום ה טו בו שנת תרלד ל
עדה המצבה
ועד הגל הזה השוכב תחתיו
איש ישר ונאמן ליוצרו כה זנוויל
קרויז מנאדוואסאוויטין פזר
נתן לאביונים וצדקה לעניים
ועזב את אשת ובני בית לכל אורחי
נתן ללון בזכות זה תנצבה
=ם=
ביום ה טו בו שנת תרלד ל
עדה המצבה
ועד הגל הזה השוכב תחתיו
איש ישר ונאמן ליוצרו כה זנוויל
קרויז מנאדוואסאוויטין פזר
נתן לאביונים וצדקה לעניים
ועזב את אשת ובני בית לכל אורחי
נתן ללון בזכות זה תנצבה
=ם=
Transkripce
=o=
Hier ruhet Herr
Salomon
Kraus
/hluboko v zemi/
Hier ruhet Herr
Salomon
Kraus
/hluboko v zemi/
