Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-00095
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-00095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | gb. Steiner + Zusman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Alberovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביום ט ניסן תרלד
פט
בתלה יקרה יטל בת
כה זוסמן שטיינער
מארבעלוויטץ דבקה
נפשה באלקים חיים
תנצבה
פט
בתלה יקרה יטל בת
כה זוסמן שטיינער
מארבעלוויטץ דבקה
נפשה באלקים חיים
תנצבה
Transkripce
krásná petira, nijak originální,
potkáváme ji i na jiných místech
v republice, ale její víceznačný
výklad dojme vždycky...
=o=
a/ celou bytostí lnula ke Sladkému Požehnanému
b/ její duše přilnula a přpojila se k Požehnanému ...
potkáváme ji i na jiných místech
v republice, ale její víceznačný
výklad dojme vždycky...
=o=
a/ celou bytostí lnula ke Sladkému Požehnanému
b/ její duše přilnula a přpojila se k Požehnanému ...
