Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-00109
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-00109 |
| Hrob číslo | 109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polak |
| Jméno | Jacob /Natan Arje/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Křešín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הלך לעולמו ביום כה ונקבר =
ביו כו שבט ש תרמו ל
=ם=
=ם=
פנ
כ נתן אריה פאלאק מכפר
כרשעשין איש אך חסיד ויש
היה כל ימיו תרת חסד היה תמיד
על לשונו ודבר אלהיו לא ימוש
/תר*א/
ביו כו שבט ש תרמו ל
=ם=
=ם=
פנ
כ נתן אריה פאלאק מכפר
כרשעשין איש אך חסיד ויש
היה כל ימיו תרת חסד היה תמיד
על לשונו ודבר אלהיו לא ימוש
/תר*א/
Transkripce
=o=
Hier ruhet
Jacob Polak aus
Křešin gestorben am
20. Februar 1884
=o=
Hier ruhet
Jacob Polak aus
Křešin gestorben am
20. Februar 1884
=o=
