Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 293-00119
Lokalita: Studený
| Lokalita | Studený |
|---|---|
| Kódové číslo | 293-00119 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1680 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Svoboda |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lhotka |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בשק יג אייר ונקבר ביום ב בו
תרך ל
פנ
האשי הישר אשר
הלך מךעוריו עד אסופו
בדרך טובים הה כה ליב
סוואבאדא מעלהאטקע
תנצבה
תרך ל
פנ
האשי הישר אשר
הלך מךעוריו עד אסופו
בדרך טובים הה כה ליב
סוואבאדא מעלהאטקע
תנצבה
Transkripce
skutečně se potvrzuje,
jakoby toto byl koutek
přespolních, anebo v tuto
dobu přibývá židovských rodin
v okolí...
jakoby toto byl koutek
přespolních, anebo v tuto
dobu přibývá židovských rodin
v okolí...
