Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00037
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00037 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | Fürth (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Sušice 10 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
<<< פגמ <<<
/סימן/
<<<
<<<
ידי בעלה בכל עושקיו הה
האשה מינדל עה
אשת הק* כה יוזל האהן ני
מקק שיטטענהאפען
תנצבה
/סימן/
<<<
<<<
ידי בעלה בכל עושקיו הה
האשה מינדל עה
אשת הק* כה יוזל האהן ני
מקק שיטטענהאפען
תנצבה
Transkripce
poměrně značná eroze, čitelné jen poslední
čtyři řádky: paní Mindl
manželka pana Josela Hahna ze Sušice
--- pm --
Hahn Magdalena, dcera Markuse Fürtha
a jeho ženy Sáry, Sušice čp. 10, dožívá se 66 let
čtyři řádky: paní Mindl
manželka pana Josela Hahna ze Sušice
--- pm --
Hahn Magdalena, dcera Markuse Fürtha
a jeho ženy Sáry, Sušice čp. 10, dožívá se 66 let
