Detail hrobu 294-00042

Náhrobek ze sliveneckého vápence je ve své
horní části silně poškozen, přesto i zlomkovité
údaje v hebrejštině potvrzuí latinkový nápis německý.
Celý epitaf je velmi kultivovaný, pochopitelně rytmický
a komponovaný do kryptogramu Abraham ze Sušice.
Bezpočet biblických parafrází a zajímavých konotací.
=== epitaf od řdk 15 ===
Abraham Moše kráčíval vždy před Hospodinem, aby zůstal
bez úhony. Kochal se Jeho pokyny a v Jeho učení hloubával
dnem i nocí. Duch Hospodinův na něm spočinul, protože ho
sám Mojžíš dobře naučil své skromnosti. Proto (Abraham Moše)
dokázal sé obci přinést bezpočet požehnání a zajistit to lepší
pro všechna (dosl. pro otce i syny). Prácí jeho rukou bývalo
vždy jen milosrdenství a soud (parf.) a jeho rtové vždy po
všechen čas (mluvívaly ) jen ryzí pravdu. Pocházel svými
kořeny ze semene učenců (dosl. zera kodeš), z rabínské
rodiny, která již po dvě předchozí generace nesla Korunu
nauky a sedávala na Trůnu nauky. Její třetí generaci repre-
zentoval právě Abraham Moše, jeho památka nám budiž
trvale požehnáním. (tanceva)
=== latinka v koruně macevy ==
Hier ruht
Rabiner
Abraham Moses
(z obou stran dekorováno hebrejským *keter tora, keter
šem tov - tj. koruna Nauky a koruna Dobrého jména)
Schwarzkopf
Als würdiger Nachfolger seines Vaters
und Grossvaters war er 52 Jahre ein
treurer Führer der hiesigen Gemeinde
und zärtlicher Gatte und liebvoller Vater
und starb am 3. Mai 1872
in seinem 77. Lebensjahre
--- pm --
Schwarzkopf Abraham, Rabbiner, syn pana Judy
Sušice čp. 14, dožívá se 77 let