Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00045
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Hanele / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Sušice 133 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vrostlý do stromu |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
יצאה נשמתה בטהרה /=/
/סימן הכוכב/
שנ*תרלד לק
בקבר היא נטמנה/=/
יקרה מרת הנלה/=/
כה אברהם פלייש/=/
/סימן הכוכב/
שנ*תרלד לק
בקבר היא נטמנה/=/
יקרה מרת הנלה/=/
כה אברהם פלייש/=/
Transkripce
vrostlý do stromu - z parciáních dat:
Hanele / Abraham / 5634 a matrik,
lze spolehlivě potvrdit, že macejva je věnována
paní
Anně Fleischmann, vdově po panu
Abrahamovi, obchodníkovi se strižním zbožím
ze Sušice čp. 133, dožívá se 70 let
Hanele / Abraham / 5634 a matrik,
lze spolehlivě potvrdit, že macejva je věnována
paní
Anně Fleischmann, vdově po panu
Abrahamovi, obchodníkovi se strižním zbožím
ze Sušice čp. 133, dožívá se 70 let
