Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00059
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00059 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1736 |
| Dat. úmrtí rok do | 5496 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*š) |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Kožlany -mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יום ב יג אלול תצו ל
פט
האשה חשובה
והגונה מרת
הינדל בה בער
אשת הרר שמואל
קאשלאן
פט
האשה חשובה
והגונה מרת
הינדל בה בער
אשת הרר שמואל
קאשלאן
Transkripce
standardní epitaf ;
titulat: iša haguna - žena hodná respektu, obdivu
paní Hindl bat Ber
manželka pana Šemuele z Koschlan
*bejt 13. elul 5496 (20. viii. 1736)
titulat: iša haguna - žena hodná respektu, obdivu
paní Hindl bat Ber
manželka pana Šemuele z Koschlan
*bejt 13. elul 5496 (20. viii. 1736)
