Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00065
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00065 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Kubie (Kubý) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 75 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
<<<< יט כסליו
/סימן/
שנת תריד לפק
פה טמון
איש אמונים
הולך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו
כל ימי חייו הה כ
ליב קוביא מפה
בשלום ינוח על
משכבו א*ס
תנצבה
/סימן/
שנת תריד לפק
פה טמון
איש אמונים
הולך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו
כל ימי חייו הה כ
ליב קוביא מפה
בשלום ינוח על
משכבו א*ס
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
* iš emunim
pan
Lejb Kubie ze Sušice
umírá 19. kislev 5614 (19. xii. 1853)
---
syn pana Wolfa usedlý v čp. 75
dožívá se 70 let
* iš emunim
pan
Lejb Kubie ze Sušice
umírá 19. kislev 5614 (19. xii. 1853)
---
syn pana Wolfa usedlý v čp. 75
dožívá se 70 let
