Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 294-00193

Lokalita: Sušice (stará)
LokalitaSušice (stará)
Kódové číslo294-00193
Hrob číslo057b
Hrob indexr
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1728
Dat. úmrtí rok do5488
Heb. název dneAlef
Heb. den15
JarcaitSivan
Rok narození
Příjmeníxyz (Melamed)
JménoDavid
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaSušice
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadvojoblouk
Poznámka
א טו סיון תפה ל
פ נ
דוד היה רועה צאן
קדשים באמונה
ותמיד דרכי ה*
היה פונה האלוף
והתורני כמ דוד
בן כ מרדכי זל
מלמד היה בקק ש*ה

Transkripce

řdk 3: David býval věrným pastýřem stádce svatých,
a ustavičně hleděl jen na cesty Vznešeného (ubíral
se jimi - *pona)
titulat: aluf we-torani
otec: Mordechaj
funkce: melamed v sušické náb. obci
---
David ben Mordechaj
umírá *alef 15. sivan 5488 (14. v. 1728)
Foto hrobu 294-00193