Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00077
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00077 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Sušice 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפט יום ב*דפסח ונקב* ביו*
א*דחה
תקסה ל
האשה אח צדקה
עשתה כאביגיל
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
וי*א בלבה צפונה
הה מרת בילא
אשת כה שלמה
זל מקק ש*ה
תנצבה
א*דחה
תקסה ל
האשה אח צדקה
עשתה כאביגיל
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
וי*א בלבה צפונה
הה מרת בילא
אשת כה שלמה
זל מקק ש*ה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla
manželka pana Šlomo ze Sušice
umírá 16. nisan 5565 (15. dubna 1805)
standardní epitaf;
eulog: kol kaboda ... penima
---- pm ---
Barbara Schwarzkopf z čp. 4, dožívá 80 let
Bejla
manželka pana Šlomo ze Sušice
umírá 16. nisan 5565 (15. dubna 1805)
standardní epitaf;
eulog: kol kaboda ... penima
---- pm ---
Barbara Schwarzkopf z čp. 4, dožívá 80 let
