Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00080
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00080 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Selig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 55 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka | kryptogram |
<<< << נקבר יום א של הח שבועת
/סימן/
ה אלפים תרח ליצירה
ז*כה ללמוד עלדי ישראל
ע*בד פעולתו באמונה
ל*ו שכר טוב מאל
י*זכה לכסות בצל השכינה
גוע וינוח במנוחה נכונה
הה החבר רבי זעליג האן
מפה תנצבה א*ס
/סימן/
ה אלפים תרח ליצירה
ז*כה ללמוד עלדי ישראל
ע*בד פעולתו באמונה
ל*ו שכר טוב מאל
י*זכה לכסות בצל השכינה
גוע וינוח במנוחה נכונה
הה החבר רבי זעליג האן
מפה תנצבה א*ס
Transkripce
pan
*ha chaver rav Selig Hahn
umírá první den šavuot 5608 / 9. května 1848
---
kryptogram Selig, melamed
=o=
Byl hoden vyučovat dítka Jisroele
a svoji činnost vykonával věrně.
Dostane se mu mzdy od samotného Vznešeného,
a to, že se bude moci úchýlit do stínu šechiny...
-----
usedlý Sušice čp. 55, dožívá se 82 let
*ha chaver rav Selig Hahn
umírá první den šavuot 5608 / 9. května 1848
---
kryptogram Selig, melamed
=o=
Byl hoden vyučovat dítka Jisroele
a svoji činnost vykonával věrně.
Dostane se mu mzdy od samotného Vznešeného,
a to, že se bude moci úchýlit do stínu šechiny...
-----
usedlý Sušice čp. 55, dožívá se 82 let
Poznámka
kryptogram
