Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00083
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00083 |
| Hrob číslo | 082 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Zucker |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Sušice 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ינ בטהרה יום ג זין אב שנת תרי לק
/סימן/
פ ט
אשת חיל טהורה
במעשיה היתה עטרת
בעלה ותפארת בניה הה
האשה מרת חיילא עה
אשת האלף התורני הרר
שלמה צוקר זצל מקק
ש*ה
תנצבה
/סימן/
פ ט
אשת חיל טהורה
במעשיה היתה עטרת
בעלה ותפארת בניה הה
האשה מרת חיילא עה
אשת האלף התורני הרר
שלמה צוקר זצל מקק
ש*ה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
Chajila
manžel: aluf we-torani Šlomo Zucker
--- pm ---
Katharina Zucker, dcera pana Emanuele z Čechtiv
usedlá v čp. 2, dožívá se 65 let
Chajila
manžel: aluf we-torani Šlomo Zucker
--- pm ---
Katharina Zucker, dcera pana Emanuele z Čechtiv
usedlá v čp. 2, dožívá se 65 let
