Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00087
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00087 |
| Hrob číslo | 086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Rochel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | Sušice 11 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
נפטר ביו*
יוד מרחשון
ש* תקפט לפק
האשה חשוב*
מרת ראכל אשת
כ זעליג האן יצ
מקק ש*ה היתה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
תנצבה
יוד מרחשון
ש* תקפט לפק
האשה חשוב*
מרת ראכל אשת
כ זעליג האן יצ
מקק ש*ה היתה
עטרת בעלה
ותפארת בניה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rochel
manželka pana Seliga Hahna
umírá 10. chešvan 5589 / 18. října 1828
----
standardní epitaf
manžel: Selig Hahn
eulog: ateret tiferet ...
----
Hahn Rosalia z čp. 11, dožívá se 54 let
mažel: Seligman recte Eisig
Rochel
manželka pana Seliga Hahna
umírá 10. chešvan 5589 / 18. října 1828
----
standardní epitaf
manžel: Selig Hahn
eulog: ateret tiferet ...
----
Hahn Rosalia z čp. 11, dožívá se 54 let
mažel: Seligman recte Eisig
