Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00089
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00089 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Lewi) |
| Jméno | Kreindl |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | není na místě |
/<<<פט האשה א*ח
היקרה כי הלכה ברך
ישרה הה קריינדל
בת הרר דוד סגל
/גצ*ק/ ת נ צ ב ה
היקרה כי הלכה ברך
ישרה הה קריינדל
בת הרר דוד סגל
/גצ*ק/ ת נ צ ב ה
Transkripce
h: paní
Kreindl bat David, ha-levi
umírá *alef 24. av 5532 / 23. srpna 1772
----
standardní epitaf.
řdk 06 - málo zřetelná zkratka gec*k by mohla znamenat,
že manžel býval gabaj cedaka ... ale znaky jsou dost zvětralé,
abychom to mohli potvrdit s jistotou
== pozn ==
náhrobek určitě není na svém místě, vzhledem k dataci
jeho sousedů.
Kreindl bat David, ha-levi
umírá *alef 24. av 5532 / 23. srpna 1772
----
standardní epitaf.
řdk 06 - málo zřetelná zkratka gec*k by mohla znamenat,
že manžel býval gabaj cedaka ... ale znaky jsou dost zvětralé,
abychom to mohli potvrdit s jistotou
== pozn ==
náhrobek určitě není na svém místě, vzhledem k dataci
jeho sousedů.
Poznámka
není na místě
