Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00090
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00090 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | so |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kubie (Kubý) |
| Jméno | Maši |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יציאת
נשמתה בטהרה
ה אדר שני שנת
תקפה לפק פה טמו*
האשה חששובה
צנועה וחסודה
מרת משי אשת הרר
וואלף קוביא זצל
כל ימיה היו שווים
לטובה וברכה א*ס
תנצבה
נשמתה בטהרה
ה אדר שני שנת
תקפה לפק פה טמו*
האשה חששובה
צנועה וחסודה
מרת משי אשת הרר
וואלף קוביא זצל
כל ימיה היו שווים
לטובה וברכה א*ס
תנצבה
Transkripce
h: *cnua we-chasuda
paní
Maši
manželka pana Wolfa Kubie
umírá 5. we-adar 5585 /
---
v matrikách nenácházíme, pro rok 1825
jsou vedeny nedůsledně
paní
Maši
manželka pana Wolfa Kubie
umírá 5. we-adar 5585 /
---
v matrikách nenácházíme, pro rok 1825
jsou vedeny nedůsledně
