Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00102
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00102 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | 5531 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kubie (Kubý) |
| Jméno | Motl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Sušice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vrostlý do stromu |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ יום א דר*ה תקלא לפק
פ ט
אשה ישרה וכשרה
במצות חנה נזהרה
מ מאטל אשת שמואל
קוביע זל מש*ה
תנצבה
פ ט
אשה ישרה וכשרה
במצות חנה נזהרה
מ מאטל אשת שמואל
קוביע זל מש*ה
תנצבה
Transkripce
Prvního dne novoletí 5571 / 20. září 1770
umírá
paní
Matl Kubie
manželka pana Šemuele ze Sušice
standardní epitaf
umírá
paní
Matl Kubie
manželka pana Šemuele ze Sušice
standardní epitaf
