Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00104
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00104 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1711 |
| Dat. úmrtí rok do | 5471 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sichli** |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
שבת קודש יז תמוז תעא ל
פה טמונה
האשה היקה מרת
מלכה אשת הראש והקצין
החבר שמואל שכלי זצל
פרשה ידה באמת ובאמונה
<< בגמלה חסדים <<
כבודה בת מלךפנימה
וחזיקה במצות ה* בכ<<
תנצבה
פה טמונה
האשה היקה מרת
מלכה אשת הראש והקצין
החבר שמואל שכלי זצל
פרשה ידה באמת ובאמונה
<< בגמלה חסדים <<
כבודה בת מלךפנימה
וחזיקה במצות ה* בכ<<
תנצבה
Transkripce
o šabatu 17. tamuz 5471 / 25. května 1711
sem uložili
paní Malku Sichli (Šekali)
manželku *ha-roš we-ha-kacin
pana Šemuele
----
částečně poškozeno, ale víceméně
standardní epitaf - bat melech penima ...
sem uložili
paní Malku Sichli (Šekali)
manželku *ha-roš we-ha-kacin
pana Šemuele
----
částečně poškozeno, ale víceméně
standardní epitaf - bat melech penima ...
