Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00106
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00106 |
| Hrob číslo | 104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Maharim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
ביום השבת ושב
הקצין כהרר מהרם ווייל
מ*שעיו היו כל באמונה
ה*י עוסק בתור* הנאמנה
ר*ינן תפלתו בכוונה
מ*זומן ביתו לםני בחננה
תנצבה ברננה
ביום השבת ושב
הקצין כהרר מהרם ווייל
מ*שעיו היו כל באמונה
ה*י עוסק בתור* הנאמנה
ר*ינן תפלתו בכוונה
מ*זומן ביתו לםני בחננה
תנצבה ברננה
Transkripce
h: *ha-kacin
Maharim Weil
datace neuvedena, pokud nebyla tesána nahoře
v trojúhelníkovité (dnes poškozené) koruně macevy.
Evidentně na svém místě a zhruba ze stejné doby
jako hrob jeho manželky Bejly (nr 105)m rytmizovaný
epitaf komponovaný do kryptogramu Maharim
řdk 6: rinen tfilato be-kawana
Maharim Weil
datace neuvedena, pokud nebyla tesána nahoře
v trojúhelníkovité (dnes poškozené) koruně macevy.
Evidentně na svém místě a zhruba ze stejné doby
jako hrob jeho manželky Bejly (nr 105)m rytmizovaný
epitaf komponovaný do kryptogramu Maharim
řdk 6: rinen tfilato be-kawana
