Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00107
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00107 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gutfreund |
| Jméno | Hendl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sušice 55 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ בי*ט שני דהח
הסכות תקפו לפק
זאת מצבה אשה
צנועה וחשודה
מ הענדל בת יאקב
קאלינצי אשה
כבוד* בבית ומהולל
בחוצות שנפטרה
בשם טוב ונקברה
ביו א דחהמ תנצבה
הסכות תקפו לפק
זאת מצבה אשה
צנועה וחשודה
מ הענדל בת יאקב
קאלינצי אשה
כבוד* בבית ומהולל
בחוצות שנפטרה
בשם טוב ונקברה
ביו א דחהמ תנצבה
Transkripce
Umírá druhý den sukot 5486
paní
Hendl bat Jokeb z Kolince
----
standardní epitaf
*kaboda u-mehulala
--- pm ---
Anna Gutfreund z Kolince, usedlá v čp. 55
paní
Hendl bat Jokeb z Kolince
----
standardní epitaf
*kaboda u-mehulala
--- pm ---
Anna Gutfreund z Kolince, usedlá v čp. 55
