Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00108
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00108 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Aharon Ber |
| Jméno otce | Aharon Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | tři hvězdy |
| Poznámka |
/סימן/
הלך לעלמא
דקשוט יוד אלול
שנת תקפה לפק
פנ הבחור החשוב
כ אהרן בער בן ה
החבר רב אהרן בער
פירטה סטרקיניץ
בגע יעשו לך חופתך
תחת עץ החיי נשמתך
/תר*א/
הלך לעלמא
דקשוט יוד אלול
שנת תקפה לפק
פנ הבחור החשוב
כ אהרן בער בן ה
החבר רב אהרן בער
פירטה סטרקיניץ
בגע יעשו לך חופתך
תחת עץ החיי נשמתך
/תר*א/
Transkripce
Dne 10. elul 5485 / 24. srpna 1825
sem uložili
*ha-bachur ha-chašuv
pana
Aharona Bera Fürtha
syna pana Aharona Bera
--- pm ---
Albert Fürth, příslušný do Strakonic, usazený
v Sušici u Isaca Fürtha zde v čp. 9, dožívá se 25 let
sem uložili
*ha-bachur ha-chašuv
pana
Aharona Bera Fürtha
syna pana Aharona Bera
--- pm ---
Albert Fürth, příslušný do Strakonic, usazený
v Sušici u Isaca Fürtha zde v čp. 9, dožívá se 25 let
