Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00111
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00111 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Morim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | im |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | mohel (obřezavač) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר
בשם טוב רח
אדר ראשון שנת
תקפד לפק פט הה
התורני כהרר שמואל
בכה מארים זל מקק
ש*ה ירא וחרד על דבר
יי הלך בדרך ישר
ומעגלי צדק תמים
במעשיו אשר הכניס
לברית ומל את ידידים
ת נ צ ב ה
בשם טוב רח
אדר ראשון שנת
תקפד לפק פט הה
התורני כהרר שמואל
בכה מארים זל מקק
ש*ה ירא וחרד על דבר
יי הלך בדרך ישר
ומעגלי צדק תמים
במעשיו אשר הכניס
לברית ומל את ידידים
ת נ צ ב ה
Transkripce
S nejlepší pověstí umírá během
novoluní měsíce adar 5584 / 31. ledna 1824
*ha-torani, vážený pan
Šemuel ben Moharim ze Sušice
----
Samuel Fürth, dožívá se 76 let
mohel zdejší obce
novoluní měsíce adar 5584 / 31. ledna 1824
*ha-torani, vážený pan
Šemuel ben Moharim ze Sušice
----
Samuel Fürth, dožívá se 76 let
mohel zdejší obce
