Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00204
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00204 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1706 |
| Dat. úmrtí rok do | 5466 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jisrael Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | foto 132r |
פט
האלוף הקצין
משה בן האל*
הקצי* הרר
ישראל שמואל
ווייל נפטר ביום
ג תמוז תסו לפק
מ*שה ספרא גבא
ש*ופט העם בנדיבה
ה*תפלל בקול טבא
ווייל בכל הבא
האלוף הקצין
משה בן האל*
הקצי* הרר
ישראל שמואל
ווייל נפטר ביום
ג תמוז תסו לפק
מ*שה ספרא גבא
ש*ופט העם בנדיבה
ה*תפלל בקול טבא
ווייל בכל הבא
Transkripce
h: *ha-aluf, ha-kacin
pan
Moše ben Jisrael Šemuel
Weil
umírá 3. tamuz 5466 / tj. 6. června 1706
--
Moše, sofer a gabaj
ušlechtile soudil lid
a modlíval se libým hlasem
Oplakej ho každý, kdo přicházíš!
pan
Moše ben Jisrael Šemuel
Weil
umírá 3. tamuz 5466 / tj. 6. června 1706
--
Moše, sofer a gabaj
ušlechtile soudil lid
a modlíval se libým hlasem
Oplakej ho každý, kdo přicházíš!
Poznámka
foto 132r
