Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00134
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00134 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
משה עלה למרום ד* אדר
שנת תקפח לפק
פנ הבחור כה משה
ב*כה זעליג ש*ק זל
מקק ש*ה == הלך בדרך
הישר ובמעגלי צדק
באמונה משא ומתן הן בשלום
ינוח על משכבו ותעמוד לגורלו לקץ
הימין = תנצבה
שנת תקפח לפק
פנ הבחור כה משה
ב*כה זעליג ש*ק זל
מקק ש*ה == הלך בדרך
הישר ובמעגלי צדק
באמונה משא ומתן הן בשלום
ינוח על משכבו ותעמוד לגורלו לקץ
הימין = תנצבה
Transkripce
4. adar 5588 / tj. 19. února 1828
umírá
pan
Moše ben Selig Schwarzkopf
ze Sušice
----
standardní epitaf;
peticha: Moše ala le-marom
titulat.: ha-bachur
matriky: Moyzes syn Seligmana z čp. 8
svobodný, dožívá se 40 let
umírá
pan
Moše ben Selig Schwarzkopf
ze Sušice
----
standardní epitaf;
peticha: Moše ala le-marom
titulat.: ha-bachur
matriky: Moyzes syn Seligmana z čp. 8
svobodný, dožívá se 40 let
