Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00135
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00135 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Sušice 6 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יציאת נשמתה בטהרה
כו אדר
תקפז לפק
פט האשה אשת ח*
מרת אסתר אשת
כה בנימין ש*ק יץ
כפה פרשה לעני ו
וידיה שלחה לאביו*
פיה פתחה בחכמה
ויראת ה אוצרה
רבות בנות עשו חיל
והיא עלתה על כלנה
כו אדר
תקפז לפק
פט האשה אשת ח*
מרת אסתר אשת
כה בנימין ש*ק יץ
כפה פרשה לעני ו
וידיה שלחה לאביו*
פיה פתחה בחכמה
ויראת ה אוצרה
רבות בנות עשו חיל
והיא עלתה על כלנה
Transkripce
Dne 26. adar 5587 / tj. 25. března 1827
umírá
paní
Ester Schwarzkopf
manželka pana Benjamina
---
standardní epitaf čerpající z ešet chajil
mj. obraty : jirat Ha-šem ocra, a také
ravot banot asu chajil ... atd
--- pm ---
původem z CHodové Plané, manželka Benjamana
Sušice čp. 6, dožívá se 70 let
umírá
paní
Ester Schwarzkopf
manželka pana Benjamina
---
standardní epitaf čerpající z ešet chajil
mj. obraty : jirat Ha-šem ocra, a také
ravot banot asu chajil ... atd
--- pm ---
původem z CHodové Plané, manželka Benjamana
Sušice čp. 6, dožívá se 70 let
