Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00142
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00142 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1768 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ* יו* א*ג כסליו לפק
תקכט
פ ט
אשה ישרה וכשרה
צדקה עשתה כאמנו שרה
במצ* חנה היא נזהרה
הה מ שרה אשת מ* אריה
זצל יצאה נשמתה
תנצבה
תקכט
פ ט
אשה ישרה וכשרה
צדקה עשתה כאמנו שרה
במצ* חנה היא נזהרה
הה מ שרה אשת מ* אריה
זצל יצאה נשמתה
תנצבה
Transkripce
paní
Sara, manželka pana Arje
12. list. 1768umírá *alef 3 kislev 5529 / tj.
---
standardní epitaf obohacený o hříčku se jménem
zesnulé : kašara, cedaka asta ke-imanu Sara
Sara, manželka pana Arje
12. list. 1768umírá *alef 3 kislev 5529 / tj.
---
standardní epitaf obohacený o hříčku se jménem
zesnulé : kašara, cedaka asta ke-imanu Sara
