Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00149
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00149 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Jicchak (1772) |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | Besitzer (vlastník usedlosti, polnosti) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
<<<< תקיב ל
אפס בטיט ורפש
דת אתן במר נפש
טהור למרום עלה
ולו הי ערבה שינה
הה התורני הרר יצחק
בהרר ליזר ווייל זל
תנצבה
אפס בטיט ורפש
דת אתן במר נפש
טהור למרום עלה
ולו הי ערבה שינה
הה התורני הרר יצחק
בהרר ליזר ווייל זל
תנצבה
Transkripce
h: *ha-torani
pan
Jicchak ben Lejzr Weil
umírá v roce 5512
****
Nicka a nicota v blátě a kalu
vydávám svědectví (dat) s trpkostí duše:
Čistý se vznesl na Výsosti
a jeho spánek bude příjemný
totiž *ha-torani pan Jicchak
pan
Jicchak ben Lejzr Weil
umírá v roce 5512
****
Nicka a nicota v blátě a kalu
vydávám svědectví (dat) s trpkostí duše:
Čistý se vznesl na Výsosti
a jeho spánek bude příjemný
totiž *ha-torani pan Jicchak
