Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00198
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00198 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1712 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Jisrael Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
איש הישר
בנדיבים
אשר הלך
בדרך טובים
שליחה דצבור
היה ביושר
מכל מצות ה*
לא סר הה הר
שלמה בן הרר
ישראל שמואל
ווייל שהלך
לעולמו ביום
ג כא כסלו
תצג לפק
תנצבה
איש הישר
בנדיבים
אשר הלך
בדרך טובים
שליחה דצבור
היה ביושר
מכל מצות ה*
לא סר הה הר
שלמה בן הרר
ישראל שמואל
ווייל שהלך
לעולמו ביום
ג כא כסלו
תצג לפק
תנצבה
Transkripce
h: *jašar ba-nedivim
pan
Šlomo ben Jisrael Šemuel Weil
umírá *gimel 21. kislev 5473 / tj. 11. pros. 1732
----
standardní epitaf; jeho střední část je málo zřetelná (anzp),
ale epitaf není květnatý,
data se rozluštit podařilo ;
v řdk 06 - šlicha de-cibur (haja)
býval chazanem - šlijach cibbur
pan
Šlomo ben Jisrael Šemuel Weil
umírá *gimel 21. kislev 5473 / tj. 11. pros. 1732
----
standardní epitaf; jeho střední část je málo zřetelná (anzp),
ale epitaf není květnatý,
data se rozluštit podařilo ;
v řdk 06 - šlicha de-cibur (haja)
býval chazanem - šlijach cibbur
