Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00146
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00146 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1703 |
| Dat. úmrtí rok do | 5463 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Mohram |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והנעימה עלתה
נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך
ישרה מצות ה שמרה
מרת שרל בת האלוף
כהרר מוהרם ווייל
הלכה לעולמה ביום
ג רח סיון תסג לפק
תנצבה
האשה חשובה
והנעימה עלתה
נשמתה למרומה
כל ימיה הלכה בדרך
ישרה מצות ה שמרה
מרת שרל בת האלוף
כהרר מוהרם ווייל
הלכה לעולמה ביום
ג רח סיון תסג לפק
תנצבה
Transkripce
h: * chašuva we-najima
paní
Serl bat *ha-aluf pana Moharima
Weila
umírá *gimel během novoluní sivan 5463
tj. 15. května 1703
paní
Serl bat *ha-aluf pana Moharima
Weila
umírá *gimel během novoluní sivan 5463
tj. 15. května 1703
