Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00163
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00163 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jerušalmi |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Sušice - mm |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
ענל בשק ךד תמוז תקנה*ל
האשה אשת חיל היקרה
צנועה היתה כדבורה
במצות חנ*ה נזהרה
וכבודה בת מלך פנימה
הה מ מירל בת ה אייזק
ירשלמי זל תנצבה
האשה אשת חיל היקרה
צנועה היתה כדבורה
במצות חנ*ה נזהרה
וכבודה בת מלך פנימה
הה מ מירל בת ה אייזק
ירשלמי זל תנצבה
Transkripce
h: *bat melech penima
paní
Mirl bat Ajzak Jerušalmi
umírá o šabatu 24. tamuz 5558
tj. 11. července 1795
----
víceméně standardní epitaf, příjmení
Jerušalmi je ovšem výjimečné pro tento
hřbitov !!
paní
Mirl bat Ajzak Jerušalmi
umírá o šabatu 24. tamuz 5558
tj. 11. července 1795
----
víceméně standardní epitaf, příjmení
Jerušalmi je ovšem výjimečné pro tento
hřbitov !!
