Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 294-00169

Lokalita: Sušice (stará)
LokalitaSušice (stará)
Kódové číslo294-00169
Hrob číslo166
Hrob indexr
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1798
Dat. úmrtí rok do5559
Heb. název dneBet
Heb. den5
JarcaitChešvan
Rok narození60
PříjmeníHahn
JménoJaakov
Jméno otceSelig
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaSušice 8
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikarostlinný motiv
Poznámka
ענל ביום ב*ה* חשון ש תקנט ל
פ ט
איש ישר בנדיבים
כי* הלך בדרך טובים
נהנה מיגיע כפו
עד עת פקודתו
הה כמר יעקב
בן כ* זעליג זל
תנצבה

Transkripce

h: * jašar be-nadivim
pan
Jaakov ben Selig
umírá *bejt 5. chešvan 5559 / tj. 17. října 1798
--- pm ---
Hahn Jacob ze Sušice čp. 8, dožívá se 60 let
Foto hrobu 294-00169