Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00178
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00178 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Zisl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Efrajim |
| Pozn. lokalita | Sušice 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בטהרה
ביו ו ונקב ביו א
ךט תמוז תקעז ל
פט האשה אח
מ זיסל אשת כה
אפרים ש*ק יצו
מקק ש*ה מעשיה
היו <<<<
<< נתיבותיה <<
וי*א בלבה צפונה
תנצבה
ביו ו ונקב ביו א
ךט תמוז תקעז ל
פט האשה אח
מ זיסל אשת כה
אפרים ש*ק יצו
מקק ש*ה מעשיה
היו <<<<
<< נתיבותיה <<
וי*א בלבה צפונה
תנצבה
Transkripce
h. paní
Zisl Schwarzkopf
manželka pana Efraima
umírá erev šabat 27. tamuz 5577
tj. 11. červce 1817
----
standardní epitaf
v matrikách nacházíme s jiným datem úmrtí,
totiž 6. vi. 1817; Sušice čp. 4, dožívá se 45 let
civilně Schwarkopf Ludmila
Zisl Schwarzkopf
manželka pana Efraima
umírá erev šabat 27. tamuz 5577
tj. 11. červce 1817
----
standardní epitaf
v matrikách nacházíme s jiným datem úmrtí,
totiž 6. vi. 1817; Sušice čp. 4, dožívá se 45 let
civilně Schwarkopf Ludmila
