Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00180
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00180 |
| Hrob číslo | 177 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Jiššachar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ בטהרה יום ב ב סיון תקע לפק
פ ט
הה כה שלמה בן כה
יששכר שווארצקאפ*
זל איש זקן ושבע ימים
כי הלך בדרך טובים
והיו מן המקשיבים
לקול תורה ותפילה
משכימים ומעריבים
כל מעשיו היו לש*ש ודבק
עצמו באלהי חיים
תנצבה
פ ט
הה כה שלמה בן כה
יששכר שווארצקאפ*
זל איש זקן ושבע ימים
כי הלך בדרך טובים
והיו מן המקשיבים
לקול תורה ותפילה
משכימים ומעריבים
כל מעשיו היו לש*ש ודבק
עצמו באלהי חיים
תנצבה
Transkripce
h: pan
Šlomo Schwarzkopf
ben Jišsachar
umírá *bejt 2. sivan 5570 / tj. 4. června 1810
-----
standardní epitaf - od řdk 6:
po všechny své dny chodíval cestou Dobra
a patřil k těm, kdož nalouchají (makšivim)
hlasu Nauky a Přímluv, z jitra i při smrákání
(býval přítomen v minjanu modlitebníků)
a všechny jeho skutky byly zavěceny Vůli nebes.
Pevně přilnul k živoucímu Bohu
(tanceva)
--- pm ---
Salomon, Sušice čp. 9, dožívá se 90 let
Šlomo Schwarzkopf
ben Jišsachar
umírá *bejt 2. sivan 5570 / tj. 4. června 1810
-----
standardní epitaf - od řdk 6:
po všechny své dny chodíval cestou Dobra
a patřil k těm, kdož nalouchají (makšivim)
hlasu Nauky a Přímluv, z jitra i při smrákání
(býval přítomen v minjanu modlitebníků)
a všechny jeho skutky byly zavěceny Vůli nebes.
Pevně přilnul k živoucímu Bohu
(tanceva)
--- pm ---
Salomon, Sušice čp. 9, dožívá se 90 let
