Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00182
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00182 |
| Hrob číslo | 179a |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | 5551 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Sušice 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
ינ ערב סוכות תקנא ל
פ נ
איש זקן ושבע ימים
אחר יי הלך כל
הימים מומ מיו
נאמני וישרים
ומלחמו נתן
לאביונים הה כ
משה בה יאקב
זל
תנצבה
פ נ
איש זקן ושבע ימים
אחר יי הלך כל
הימים מומ מיו
נאמני וישרים
ומלחמו נתן
לאביונים הה כ
משה בה יאקב
זל
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf;
h: *zaken we-save jamim
pan Moše Ben Jaakov
umírá v předvečer sukot 5551 / tj. 22. září 1790
--- pm ----
Schwarzkopf Moses, Sušice čp. 4
dožívá se 70 let
h: *zaken we-save jamim
pan Moše Ben Jaakov
umírá v předvečer sukot 5551 / tj. 22. září 1790
--- pm ----
Schwarzkopf Moses, Sušice čp. 4
dožívá se 70 let
