Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00184
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00184 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 2 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Gustav /Ajcik Lejb |
| Jméno otce | Daniel |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Sušice 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינל יום ה כו כסלו
שנת תרכו לפק
פט שהתמים הולך
איצק ליב בן
ב*הקצן כה דניאל
בר אל* פירט זל
תנצבה
שנת תרכו לפק
פט שהתמים הולך
איצק ליב בן
ב*הקצן כה דניאל
בר אל* פירט זל
תנצבה
Transkripce
latinkou: Gustav Fürth
---
h: *hej 26. kislev 5626 / 14. pros 1865
se uložili toho, jenž kráčel bezúhonně
Ajcaka Lejba
syna *ha-kacin Daniele bar El** Fürtha
--- pm --
Füerth Gustav, syn Daniele a Karoliny roz. Feigl
ze Sušice čp. 2, pouhé 2 roky
---
h: *hej 26. kislev 5626 / 14. pros 1865
se uložili toho, jenž kráčel bezúhonně
Ajcaka Lejba
syna *ha-kacin Daniele bar El** Fürtha
--- pm --
Füerth Gustav, syn Daniele a Karoliny roz. Feigl
ze Sušice čp. 2, pouhé 2 roky
