Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 294-00191
Lokalita: Sušice (stará)
| Lokalita | Sušice (stará) |
|---|---|
| Kódové číslo | 294-00191 |
| Hrob číslo | 188 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Schwarzkopf |
| Jméno | Theresie /Rejzl |
| Jméno otce | Gutwillig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Selig (Zelke) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה מרת ריזל
אשת ר זעלקא שווארצקאפף
אשר הלכה לעולמה ביום כו
סיון תרלד לפק <<<
תנצבה
ר*בים מעשיך הטובים
י*מי שני מגורתיך מועטים
ז*ך וישר היה פעלך
ל*נצח יחיה זכרונך
האשה החשובה מרת ריזל
אשת ר זעלקא שווארצקאפף
אשר הלכה לעולמה ביום כו
סיון תרלד לפק <<<
תנצבה
ר*בים מעשיך הטובים
י*מי שני מגורתיך מועטים
ז*ך וישר היה פעלך
ל*נצח יחיה זכרונך
Transkripce
Theresia Schwarzkopf
geborene Gutwillig
gest. im 22. Lebensjahre
den 8. Juni 1874
manžel: Zelke (Selig)
klasický rytmizovaný epitaf komponovaný
do kryptogramu Rejzl
geborene Gutwillig
gest. im 22. Lebensjahre
den 8. Juni 1874
manžel: Zelke (Selig)
klasický rytmizovaný epitaf komponovaný
do kryptogramu Rejzl
