Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 295-00006
Lokalita: Světlá / Sáz
| Lokalita | Světlá / Sáz |
|---|---|
| Kódové číslo | 295-00006 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Hermine / Chawa |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Zásmuky (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הנערה הבתולה חוה בת
גיטל זל הל* יום ג כא
אדר שנת תרלו
לפק
הנערה הבתולה חוה בת
גיטל זל הל* יום ג כא
אדר שנת תרלו
לפק
Transkripce
h: Chawa bat Gitl
umírá *gimel 21. adar 5636
* * * *
Hier ruhet
Hermine Katz
Tochter des Josef Katz
aus Zasmuk
geboren am 17. Juni 1858
gestorben am 12. März 1876
Friede ihrer Asche
(tanceva)
-----
v matrikách (Janovic) uvedena,
umírá v Radovesicích, příslušná do Zásmuk
umírá *gimel 21. adar 5636
* * * *
Hier ruhet
Hermine Katz
Tochter des Josef Katz
aus Zasmuk
geboren am 17. Juni 1858
gestorben am 12. März 1876
Friede ihrer Asche
(tanceva)
-----
v matrikách (Janovic) uvedena,
umírá v Radovesicích, příslušná do Zásmuk
